
參觀筆記
說起 Westminster,往往先想到西敏寺和國會。這次跟着 Victoria 導覽轉入附近街巷,住宅、園藝圖書館、法庭與電視台大樓接連出現。那些一向被地標遮住的地方,終於有機會慢慢看清。
15:11–15:12 / Westminster Cathedral
Westminster Cathedral:廣場、紅磚與馬賽克
下午來到 Westminster Cathedral。紅磚與淺色波特蘭石(Portland stone)交替砌出橫紋,入口拱門一重重向內收進,鐘樓高立一旁。如今站在廣場,正面一覽無遺;起初教堂卻被住宅緊緊圍住,直到1970年代開闢廣場,才有眼前這片開闊。
看這外觀,很容易以為教堂已歷數百年,其實它在1895年才動工,1903年落成。建築師 John Francis Bentley 參考在意大利考察過的教堂,採用拜占庭式(Byzantine)設計,讓一座十九世紀末的新建築,有了古老教堂的氣派。
委託 Bentley 設計的 Herbert Vaughan 樞機,希望內部像早期基督教的巴西利卡式教堂(basilica)那樣寬敞。高聳鐘樓旁,教堂主體低而寬,正好為禮儀和會眾留出所需的空間。
工程用了超過一千二百萬塊磚,穹頂與拱頂則以混凝土建造。Bentley 對鐵材有所保留;沿用原址監獄的地基,也限制了地下空間可以怎樣安排。
入口的馬賽克,比主體建築晚了十多年。Robert Anning Bell 在較早方案上重新設計,既要考慮霜凍的損害,也須顧及圖案與背景的配色,作品到1915至1916年才安裝。教堂雖在1903年落成,門前的裝飾,仍在往後的歲月裡逐一添上。
1971 ↔ 2026 / 歷史照片
廣場開闢前的街景


Helmut Zozmann 在1971年拍下這張街景。巴士、欄杆、行人與車輛擠在前方,主教座堂的鐘樓從後面露出。對照今天,才看得出廣場前那片開闊,原來並非一直如此。
Westminster 的保育報告記載,1971至1975年的周邊發展開闢了廣場,從 Victoria Street 望過去,主教座堂才豁然在目。
廣場讓人退後,看清主教座堂的整個正面。街道怎樣轉折,廣場在哪裡展開,也會影響旅人記住的城市:一座建築迎面而來,另一座則藏在背後。
15:17–15:20 / 轉角與回望
鐘樓以外的街巷
離開廣場,轉入住宅街巷,路旁是汽車、行人與成排窗戶,樓宇之間又露出 Westminster Cathedral 的鐘樓。
從側街回望,住宅擋住了鐘樓下半部,只有上面幾層襯着天空。廣場上看得完整的建築,進了街巷便只餘一角,卻也多了一份偶然瞥見的趣味。
紅磚住宅的凸窗伸出牆外,白色窗框在深色磚牆上尤其鮮明,窗旁落着陰影。行人路和停泊的汽車,沿街一路伸向畫面深處。
15:21 / 早期工人住宅與住屋援助
Coburg Buildings:改善工人居所的理想與限制
灰褐色磚牆上,銘文刻着 Improved Industrial Dwellings Company(改良工人住宅公司)、主席悉尼・沃特洛爵士(Sir Sydney Waterlow),以及建屋年份1875。這是 Francis Street 與 Greencoat Place 之間的 Coburg Buildings,今天稱為 Coburg Close。公司把改善工人居所寫進名字裡,也專為工人家庭設計住宅,成批規劃、興建。
這批住宅的來歷,要連同附近貧困街區的改造一起看。市議會的規劃資料記載,1851年開通的 Victoria Street 穿過當時的貧民區。修築寬闊道路、清拆擠迫住屋、興建改良住宅,都是那個年代的措施。街道整齊了,原來的居民卻未必已獲安置。牆上銘文留下建屋者的名字,首批住戶從何處搬來,仍要另尋記錄。
沃特洛於1863年創辦公司,起始資本五萬英鎊,投資者有議員、律師、建築商和商人。倫敦檔案館的公司簡史指出,它專為技術工人興建高密度住宅,曾向股東派發5%股息。改善居所的善意,須與生意上的收支並行:租金既要支付管理和維修,也要帶來回報。Coburg Buildings 便屬這類住宅,與地方政府直接興建、管理的公營房屋不同。
公司較早興建的住宅,已能看出設計上的用心。Historic England 指出,露天樓梯和帶欄杆的外廊是其特色,為的是改善通風、衞生和安全;1864年在南岸建成的 Cromwell Buildings,至今仍保留這種格局。樓梯和外廊既供人出入,也讓空氣流通。健康的考量,就這樣落在可以反覆採用的建屋方法裡。
住宅也讓各戶有獨立設施。Peabody 的屋邨歷史指出,這與它最早期的住宅不同,改良工人住宅公司的租金也略高。家務、休息與私生活不必處處遷就別戶,確是改善;只是房子住得舒服了,租金也更難負擔。
1884年,沃特洛在國會比較過兩者的租金:公司每房每周平均收2先令2便士,Peabody 則收1先令11便士。這是公司整體的數字,並非 Coburg 的個別紀錄。他又提到,靠接訂單維生的工人若搬離原區,可能連熟客也失去。遠處的房間即使便宜,丟了生計,日子反而更難過。一個家庭能否搬進新居,不能只看租金牌上的數目。
後來,地方政府也逐步擴大建屋規模。1890年的《Housing of the Working Classes Act》推動地方政府興建住宅,到1914年,倫敦郡議會(London County Council)已建成超過一萬個單位。公營房屋同樣有入住條件。倫敦檔案館記載,兩次大戰之間遷入 Becontree 的家庭,多有穩定工作;家庭人數、經濟狀況和是否適合入住,都須審查。房子由誰興建是一回事,最後哪些人住得進去,仍取決於門檻怎樣訂。
住戶的生活,還要到租金帳簿、收入紀錄與個人敘述裡尋找。房間改善了多少、低收入家庭住不住得起、失業後能否留下,都是衡量這場建屋改革的問題。這些住宅幫助了能定期交租的家庭;收入不穩的人仍未受惠,需要別的支援。
15:41 / RHS Lindley Library
RHS Lindley Library:門後的園藝收藏
門楣刻着 Royal Horticultural Society,旁邊掛有 RHS Lindley Library 的牌子。這道門通往皇家園藝學會的圖書館,館藏包括園藝書籍、植物繪畫、照片和學會檔案。
植物畫不只供人欣賞。RHS 的館藏研究介紹,畫家仔細記下果實的顏色、形狀與比例,讓研究者辨認、比較。一筆一畫既要準確,也關乎實際的園藝工作。
Valerie Finnis 的攝影收藏,把鏡頭轉向花園裡的人。數千張彩色幻燈片,留下朋友工作與休息的片刻;有一張,新人才結婚幾小時,已一起動手除草。植物、花園與人的日子,在這些照片裡分不開。
RHS 總部一度不敷使用,圖書館曾面臨遷出倫敦的可能。Rick Mather Architects 提出挖深地下空間、重整內部佈局,再作局部擴建,讓書籍和圖像收藏得以留在原址。
15:44 / 照明、勞動與保育
Maunsel Street 的煤氣燈與點燈人
Maunsel Street 的黑色燈柱,立在磚牆、白窗與拱門前。市議會2010年的保育區調查,已把街上三盞煤氣燈列為具特色的街道設施。照片裡,玻璃罩內有一組倒掛紗罩,燈柱下方卻掛着今天的泊車告示。上面是精細花飾,下面是日常規則,新舊就在同一根燈柱上相遇。
1807年,Frederick Winsor 在 Pall Mall 公開示範煤氣照明,是倫敦的早期例子。1813年底,Westminster Bridge 也亮起煤氣街燈;到1842年,倫敦大部分主要街道已有照明。煤氣廠以煤炭製氣,管網再把燃料送到一盞盞燈下。管線延伸,街上的光也隨之延伸。
煤氣燈本身也不斷改良。1880年代電力街燈出現後,煤氣業以更有效率的紗罩應對競爭。1905年引入倒掛式紗罩後,其亮度和效率已能與當時的碳絲電燈相比。同街15號外一盞列入法定保護名錄的煤氣燈,便保留了不同年代的部件:鑄鐵燈柱標有1910年,Grosvenor 式玻璃燈罩的年份未詳,裡面裝有六個倒掛式紗罩。這是 Maunsel Street 有詳細記錄的一例,但照片不足以確認當天拍到的就是15號外那一盞。
早年的點燈人每天沿街巡行,用末端裝有燈芯的長桿點火,再按時熄燈。煤氣廠的工人則在遠處製氣;煙霧、污染和爆炸風險,由他們與附近居民承受。
點燈這門工作並未全然消失,只是模樣變了。Centrica 在2025年介紹,British Gas 有一支五人團隊,照料倫敦約1,100盞煤氣燈。機械定時器接手點燈、熄燈,每兩星期仍須人手上鏈;燈柱被貨車撞壞,也由他們處理。不必逐夜舉桿點火,巡查與修理仍須有人接手。
街燈怎樣留下來,至今仍有取捨。Westminster 的2025年指引,不支持把已列入保護名錄的煤氣燈改為電燈,但容許在有需要的地方加設仿煤氣燈外形的 LED 燈,補足照明。部分未列入名錄的燈具,則可能保留燈柱與玻璃罩,改用電力。留住外貌,還是連點燈方式也留下;光線夠不夠,能源如何節省——這些問題,都在左右街上古燈日後的模樣。
15:48 / Westminster Coroner’s Court
Horseferry Road 的死因研訊法庭
門外寫着 CORONER’S COURT,才知道這幢樓是專辦死因研訊的 Westminster Coroner’s Court。它由 G. R. W. Wheeler 設計,1893年落成,1970年列為 Grade II 歷史建築。三層高的正面以紅磚配波特蘭石,分成三個開間;弧形凸窗、分格窗與中央拱門,兼有工藝美術運動(Arts and Crafts)、新喬治式(neo-Georgian)及詹姆士一世時期(Jacobean)的特色。若只匆匆經過,它的規模與附近街屋並無太大分別。
Historic England 的研究記載,原有法庭位於建築後方的一樓,靠屋頂和山牆高處的窗戶採光。真正進行研訊的空間,從街上看不到。
2018年,Grenfell Tower 火災一周年之際,Lynch Architects 完成這裡的紀念庭園(Garden of Remembrance)。來到法庭的喪親者和親友,可以在這個安靜的地方等候、稍歇和哀悼。
同一事務所於2022至2024年間修復舊樓,加建石材外牆的新翼,改善職員、陪審員與訪客的設施。新空間的拱頂和採光呼應舊法庭,另有 Brian Clarke 的彩色玻璃作品。
15:53–15:57 / London Scottish 與 Channel 4
Channel 4:為日後的改變留下餘地
London Scottish 門前掛着旗幟,旁邊有 Open House 標示。再往前,是 Channel 4 的綠色「4」字、弧形玻璃與外露金屬;一路走來的紅磚街屋,到這裡忽然換了面貌。
Channel 4 大樓由 Richard Rogers Partnership 設計,建於1992至1994年,2023年列為 Grade II 歷史建築。高技派(High-tech)的做法,在這裡清楚可見:升降機等服務設施與辦公空間分開安排,採用預製構件,部分結構和設備直接露在外面。
Channel 4 主要委託獨立公司製作節目,當年的總部只需一個錄影廠,設在地下室;地面以上,大多是辦公室與會議空間。兩翼在街角交會,以弧形玻璃圍起中庭。一側塔樓容納升降機等設施,另一側的外露框架承托會議室。沿街看過去,這座樓怎樣使用,便多少寫在外形上。
Historic England 的評級理由,也看重它為改動留下的餘地。入口和會議空間較莊重,辦公區卻能隨科技與工作方式調整。一座九十年代的建築值得保存,恰恰也因為當初沒有把未來定得太死。
16:09–16:11 / Westminster Archives
Westminster Archives:一個地址的往事
導覽在 City of Westminster Archives Centre 結束。入口上方是館名,館內展示着圖像。
館裡保存着八百多年來的地方紀錄,從市政事務到家庭、社區生活,都有跡可尋。街上的房子換了用途,機構遷走,舊日生活散去,這些材料卻可能仍記着它們。
地方歷史,也可以從一家人怎樣過日子寫起:如何照顧親人,與鄰居怎樣往來。只是要追溯這些經歷,還要看當年留下了甚麼、後來怎樣編目、今天能否查閱。尋常日子有沒有留下記錄,記錄又找不找得到,決定了多少人的故事仍可重讀。
館方的建築史指南,介紹了按街道編排的剪報、地圖、照片和其他材料。一幢樓從前是甚麼模樣,一個名稱何時出現,同一地址曾有誰使用,都可以由此查起。下午拍下的門牌與外牆,正好成了下一回翻查資料的起點。
這趟導覽留下的樂趣,是認識了幾處從前容易略過的地方:屋頂間的鐘樓、RHS 圖書館的門牌,還有 Horseferry Road 上的法庭。以前說起這一帶,總先想到 Westminster Abbey 和國會;如今再想起 Westminster,這些街角也會一同浮現。
資料來源歷史資料、作品與圖像出處
資料來源
- Westminster Cathedral · 建築構想westminstercathedral.org.uk
- Westminster Cathedral · Bentley’s Visionwestminstercathedral.org.uk
- Westminster Cathedral · 馬賽克的形成westminstercathedral.org.uk
- Westminster Council · 保育報告 §4.71westminster.gov.uk
- UCL 地理學系:Victoria Street 住宅歷史步行導覽ucl.ac.uk
- Westminster:Victoria 地區規劃史westminster.gov.uk
- 倫敦檔案館:改良工人住宅公司檔案 LMA/4013atom.aim25.com
- Historic England:Cromwell Buildings 法定名錄資料historicengland.org.uk
- Peabody:Marshalsea 屋邨與原建屋公司的歷史peabodygroup.org.uk
- 國會紀錄:沃特洛談擠迫地區住宅,1884年3月4日api.parliament.uk
- 倫敦檔案館:倫敦郡議會住房檔案導讀thelondonarchives.org
- 現場照片:Coburg Buildings 建屋銘文原始照片
- RHS · Lindley Libraryrhs.org.uk
- RHS Lindley Library · 館藏研究rhs.org.uk
- RHS · Valerie Finnis 攝影館藏collections.rhs.org.uk
- Rick Mather Architects · RHS 改造項目rickmather.com
- Westminster|Vincent Square 保育區調查,第51頁westminster.gov.uk
- London Museum|點燈人、煤氣廠與照明的代價londonmuseum.org.uk
- Historic England|Maunsel Street 15 號外煤氣燈historicengland.org.uk
- Centrica/British Gas|照亮倫敦二百年,2025centrica.com
- Westminster|Streets and Spaces 公共空間指引,2025,第 176 頁westminster.gov.uk
- Historic England · 法庭建築與法定保護資料historicengland.org.uk
- Historic England · 死因研訊法庭的空間historicengland.org.uk
- Lynch Architects · 2018 紀念庭園lyncharchitects.com
- Lynch Architects · 2024 修復與擴建lyncharchitects.com
- Historic England · Channel 4 列入保護名錄公告historicengland.org.uk
- RSHP · Channel 4 設計說明rshp.com
- Historic England · 法定名錄資料historicengland.org.uk
- Open House · Victoria 步行導覽programme.openhouse.org.uk
- Westminster Archives · 館藏介紹archives.westminster.gov.uk
- Westminster Archives · 建築史研究指南westminster.gov.uk